La Sociedad Watchtower no apoya a los Testigos de Jehová que se dedican a la investigación o el debate independiente de temas bíblicos. Sobre todo si esto trae consigo revisar la exactitud de la Traducción del Nuevo Mundo (en adelante TNM), publicada por la misma Sociedad.[1] Al contrario, se les anima a continuar consumiendo y aceptando las interpretaciones que son publicadas por la misma Sociedad, veamos 'Nuestro Ministerio del Reino' de Septiembre, 2007, pág. 3 (clic en la imagen para ampliar):
Compare estas aseveraciones con lo que nos dice la Biblia en Hechos 17:10-11; 1a Tesalonicenses 5:21; 2a Corintios 13:5, 1a Juan 4:1.Una de las revelaciones que la Biblia nos da acerca de la persona de
Jesucristo está basada en uno de
los nombres de Dios. Sin embargo, al hacer una comparación de los versículos que la respaldan con la TNM, nos encontramos con que esta se encuentra 'sepultada' y difícilmente apreciable, basta con comparar los siguientes versículos (tomados de la versión Reina-Valera, 1960) con la Biblia de la Sociedad Watchtower. Veamos:
Cuando Moisés le preguntó a Dios su nombre para representarlo delante del pueblo (Exodo 3:13), Dios le respondió a Moisés diciendo (vers. 14):
«YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.»
Sin embargo, en la TNM, este mismo versículo es traducido de la siguiente manera:
“YO RESULTARÉ SER LO QUE RESULTARÉ SER”. Y añadió: “Esto es lo que has de decir a los hijos de Israel: ‘YO RESULTARÉ SER me ha enviado a ustedes’”.
De nuevo, la TNM es la única 'biblia' que
traduce este versículo de esta manera.
Con esto, se puede ver claramente, que Jehová Dios se reveló y se identificó a su pueblo con el nombre "YO SOY".
Pero, ¿la Biblia nos dice que Jesús es Dios?
Jesús se identifica como "YO SOY"Solo en
el evangelio de Juan, Jesús se identifica, no una, sino
7 veces como
YO SOY. Veamos:
«Jesús le dijo: YO SOY, el que habla contigo.» (4:26)
«Mas él les dijo: YO SOY; no temáis.» (6:20)
«Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que YO SOY, en vuestros pecados moriréis.» (8:58)
«Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, YO SOY.» (8:58)
«Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que YO SOY.» (13:19)
«Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: YO SOY. Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba. Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra.» (18:5-6)
Y les volvió a decir:
«Respondió Jesús: Os he dicho que YO SOY; pues si me buscáis a mí, dejad ir a éstos;» (18:8)
Al comparar todos estos versículos con la TNM, nos encontramos con que estas impresionantes declaraciones y revelaciones han sido cambiadas, pues aparecen como "soy yo", con lo cual se pierde totalmente la relación con el versículo de Exodo 3:14.
"YO SOY" unido a varias aseveraciones.En total, son
23 veces que podemos encontrar la afirmación significativa "YO SOY" (gr.
ego eimi) en el evangelio de Juan para nuestro Señor Jesucristo (4:26; 6:20; 35, 41, 48, 51; 8:12; 18, 24, 28, 58, 10:7, 9, 11, 14; 11:25; 13:19; 14:6; 15:1, 5; 18:5, 6, 8). En varias de estas aseveraciones se une su "
YO SOY" con SIETE metáforas tremendas e impresionantes, las cuales expresan su relación salvadora para con el mundo:
"YO SOY el pan de vida" (6:35, 41, 48, 51)
"YO SOY la luz del mundo" (8:12)
"YO SOY la puerta de las ovejas" (10:7,9)
"YO SOY el buen pastor" (10:11,14)
"YO SOY la resurrección y la vida" (11:25)
"YO SOY el camino, y la verdad, y la vida" (14:6)
"YO SOY la vid eterna" (15:1,5)
«Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús, el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;»
(Filipenses 2:5-10)
¡Jesús es Dios! su palabra lo dice, y su palabra, es verdad (Juan 17:17)
¿A quién vamos a creer? ¿
A la Sociedad Watchtower quien dice que Jesús no es Dios o al mismo Jesús?
Por supuesto, este libro está publicado en español de manera gratuita en la red para todos (sobre todo a aquellos testigos de Jehová que se atrevan a leerlo).
.png)
