Los nombres de Dios y sus significados

En el libro de la Sociedad Watchtower "¿Qué enseña realmente la Biblia?", encontramos que de la página 13 hasta la página 15, la Watchtower enseña la importancia de usar la palabra "Jehová" como el único nombre para referirse a Dios.

Es más, se les enseña a los Testigos de Jehová a poner un gran énfasis en el uso del nombre "Jehová". Si ha tenido la oportunidad de platicar con uno de ellos, notará que lo repiten tantas veces y tan ligeramente que hasta puede llegar a empalagar.

Y es que es tanto el empeño por la Watchtower en utilizar el nombre Jehová, que en su Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, ha reintroducido el uso del nombre divino, el Tetragramatón o YHWH, traducido como Jehová nada menos que 6.973 veces en las Escrituras Hebreas o Antiguo Testamento [1], (el cual otras traducciones han vertido como "Dios" o "EL SEÑOR"). Adicionalmente, ha incorporado nada menos que 237 veces la forma 'Jehová' en el nuevo testamento de forma injustificada [2], y estas son unas de muchas razones por las cuales esta traducción ha sido muchas veces criticada.

Si los Testigos de Jehová hiciesen una investigación, en casi cualquier diccionario o enciclopedia, y/o se permitiesen leer literatura que no sea de la Sociedad Watchtower, se darían cuenta que utilizar el nombre 'Jehová' para referirse a Dios, es un verter totalmente falso.

¿Sabe la Sociedad Watchtower que el nombre "Yavé" es el más apropiado para referirse a Dios?

Por supuesto que sí, basta consultar la revista ¡Despertad! del 8 de agosto de 1998 (edición en español, ya que en la edición en inglés esto no salio publicado, lo cual resulta curioso ya que la Sociedad afirma que en todas sus publicaciones se enseña lo mismo), en la pág. 15, pregunta 19 dice:

19. "¿Qué grafía del nombre divino favorecen muchos estudiosos?"

La respuesta a esta pregunta se encuentra en la pág. 27 de la misma revista, cual es: "Yavé".

Es más, en el Nuevo Testamento, Jesús se refirió al Padre aproximadamente unas 350 veces, (en la Traducción del Nuevo Mundo hay solo veinte lugares registrados donde Jesús usó el nombre Jehová, y la mayoría de estas son citas del Antiguo testamento, a diferencia de otras versiones de la Biblia, el uso del nombre “Jehová” desaparece por completo en el Nuevo Testamento), en contraste, Jesús utilizó la palabra "Dios" en más de 180 ocasiones y "Padre" aproximadamente 175 veces. Jesús nunca se dirigió al Padre como "Jehová" (o Yavé) , y mucho menos enseñó a sus seguidores a referirse al Padre como "Jehová" (Yavé). Él nos enseñó que deberíamos dirigirnos a Dios como "Padre". (Mateo 6:9).

Si la Sociedad Watchtower sabe bien que la pronunciación “Yavé” es más exacta para referirse al nombre de Dios “Yahweh” y por consiguiente es un error la pronunciación "Jehová", cabe hacerse las siguientes preguntas:

a) ¿Por qué la Sociedad Watchtower no corrige este error y les enseña a sus adeptos el nombre real para Dios, si como la organización afirma, es tan importante usarlo todo el tiempo?
b) ¿Cómo pueden afirmar que están glorificando a Dios usando un nombre que se sabe es erróneo, falso y fabricado? Si no hay eruditos (a parte de los mismos testigos de Jehová) que crean que la pronunciación para "Yahweh" en español sea "Jehová"?
c) Si es tan importante usar el nombre “Jehová”, ¿no sería mejor enseñar a las personas el nombre apropiado de Dios, 'Yavé', que continuar utilizando una pronunciación errónea aunque las personas estén más familiarizados con el nombre "Jehová"?
d) ¿O es que esta bien usar un nombre falso simplemente porque se ha usado a través de los años como una tradición?
e) ¿O es más importante usar este nombre como una tradición a pesar de que se sabe que no es correcto?
f) Si la organización afirma ser Teocrática, es decir, ser dirigida por Dios, ¿cómo pueden estar utilizando un nombre erróneo para referirse a Dios?
g) Si los testigos de Jehová han sacado el nombre de Dios de la Biblia, ¿por qué resulta ser un verter falso del nombre de Dios?
h) Si tan importante es usar el nombre de Dios, ¿por qué Jesús sólo se dirigió a Él como 'Padre'?
i) ¿Por qué Jesús les enseñó a sus discípulos a dirigirse a Dios como "Padre"?
j) ¿Resultaría razonable pensar que si la Sociedad Watchtower admite este error, tendría que cambiar de nombre (otra vez) y pasarse a llamar “Testigos de Yavé”?
k) Será que admitir este cambio abriría la posibilidad de pensar que durante todo este tiempo han estado predicando un error para el mismo Dios al cual tanto nombran y predican?

Pues bien, llegados a este punto, ¿le resulta interesante saber que Dios tiene más de un nombre?, de hecho ¡tiene muchos nombres!

La Biblia nos enseña que Dios se ha dado a conocer a sus hijos por medio de su Nombre para trasladarles su voluntad (Éxodo 3:13-15), sin embargo, a lo largo de la historia, algunas personas lo conocieron con el nombre YHWY, Adonay, El Shadday, Jah, Santo, etc. pero otras personas lo conocieron como Proveedor, Sanador, Protector, Guerreo, etc., la Biblia nos muestra cada uno de estos nombres, los cuales son manifestaciones y facetas diferentes y que a la vez, cumplieron una función específica. Y esto lo puede comprobar en su Biblia, (aún hasta en la Traducción del Nuevo Mundo):

"Cantad a Dios, cantad salmos a su nombre; Exaltad al que cabalga sobre los cielos. JAH es su nombre; alegraos delante de él." (Salmos 68:4)

“Porque esto es lo que ha dicho el Alto y Excelso, que está residiendo para siempre y cuyo nombre es santo…" (Isaías 57:15)

"Porque tú eres nuestro Padre; aunque Abrahán mismo no nos haya conocido e Israel mismo no nos reconozca, tú, oh Jehová, eres nuestro Padre. Nuestro Recomprador de mucho tiempo atrás es tu nombre." (Isaías 63:16)

La Biblia declara que Dios es eterno (Salmos 91:1-2) y como tal, se ha manifestado a las distintas generaciones; sin embargo, resulta interesante que ¡en cada una de las manifestaciones que Dios ha hecho ha utilizado diferente nombre!

Desde el Génesis hasta el Apocalipsis podemos ver algunos nombres con los cuales Dios se ha manifestado, veamos:

DESCARGAR:

Los nombres de Dios y sus significados (.pdf)


[1] Traducción del nuevo mundo de las Santas Escrituras, Edición con referencias, apéndice "El nombre divino en las Escrituras Hebreas", pág. 1559
[2] Traducción del nuevo mundo de las Santas Escrituras, Edición con referencias, apéndice "El nombre divino en las Escrituras Griegas Cristianas", pág. 1563

¿Con qué nombre(s) se siente usted más identificado?

¡Dios le bendiga!

1 comentarios:

Angel Luis González dijo...

Es muy interesante notar que la Biblia dice que en el Nombre De Jesús se doblará toda rodilla y confesará toda lengua, no en el nombre de Jehová.

Fil.2:9-11

Dios le bendiga hermano y hacia adelante con su labor.Testigos no piensen que esto es para ofenderlos es para que entiendan la verdad pura del evangelio de Cristo.