¡¡¡Si, usted debería creer en la Trinidad!!!

En 1989, la Sociedad Watchtower publicó su folleto "¿Debería usted creer en la Trinidad?", el cual contiene citas de algunos eruditos en el tema los cuales apoyan la idea que tiene esta organización respecto a la creencia de la Trinidad, la cual todo testigo de Jehová rechaza firmemente.

Sin embargo, muchas de las citas del libro de la Sociedad son citas parciales y distorsiones de lo que realmente los eruditos dijeron respecto a esta doctrina esencial del cristianismo, la cual es rechazada por las sectas religiosas. (¿curioso no?).

Christina R. Harvey, de los amigos Testigos por Jesús, ha publicado un libro en inglés, el cual es descrito como "una respuesta académica y documentada a los argumentos de la Sociedad Watchtower con respecto al origen y la historia de la doctrina de la Trinidad y un análisis detallado de los textos de prueba Escriturales utilizados a favor y en contra de esta doctrina."

Por supuesto, este libro está publicado en español de manera gratuita en la red para todos (sobre todo a aquellos testigos de Jehová que se atrevan a leerlo).

¿Realmente los eruditos apoyan el punto de vista de la Sociedad Watchtower respecto a la Trinidad como ella lo expone en su libro?

Una respuesta, página por página al folleto de la Sociedad "¿Debería usted creer en la Trinidad?". El cual desmonta uno a uno los falsos argumentos que la Sociedad expone en su folleto, aquí el enlace:

¡Si, Usted debería creer en la Trinidad!
http://4witness.com/sjwysbt/sysbt_contents.php

Espero el libro sea de bendición para ustedes, así como también lo ha sido para mí, recomiendo su lectura.
Enlaces a esta entrada

Secretos de la Sociedad Watchtower II: Adorando a criaturas

Cualquier testigo de Jehová sabe que la adoración a criaturas es condenada por la Biblia [1], ya sea vivos o muertos, y esto es enseñado incluso por el 'esclavo fiel y discreto' [2].

Hasta aqui, todo bien, sin embargo, lo que muchos testigos de Jehová ignoran es que la Sociedad Watchtower fue culpable de adoración a los muertos. ¿No lo cree? Veamos la siguiente página, la cual corresponde a la Watchtower (La Atalaya) del 1 de diciembre de 1916, pág. 376-377 (=Reprints pág. 6015), bajo el título "UN TRIBUTO PERSONAL AL PASTOR".

Haga clic en la imagen para ampliarla y verla en todo su contexto (en inglés).

A continuación, la traducción del párrafo marcado en la imagen en cuestión:

“¡Verdaderamente estas palabras se aplican acertadamente a nuestro amado Hermano y Pastor! Charles Taze Russell, el Señor te ha coronado como rey; y por todas las generaciones tu nombre será conocido entre los pueblos, y tus enemigos vendrán y adorarán a tus pies.” (Traducido del inglés).

Esta página es parte de la Biografía que la Sociedad publicó acerca del fundador del movimiento.

¿Tiene peso moral la Sociedad Watchtower para juzgar a otras religiones, a las cuales clasifica como "religiones falsas" y por ende, parte de "Babilonia la grande"? [3] ¿Esto no la clasifica a sí misma como religión falsa?

Pero, hay algo más que se debe tomar en cuenta, observe que la página de la revista es del año 1916, año en que supuestamente Jesús estaba juzgando a todas las religiones y terminó nombrando en la primavera de 1919, a la Sociedad Watchtower como la única que estaba suministrando el "alimento a su debido tiempo":

"Hasta 1919 E.C. se habían esforzado por dar “alimento a su debido tiempo” a la “casa de la fe” o a los “domésticos” del Amo celestial." - El reino de mil años de Dios se ha acercado, 1975, pág. 351, párrafo 40.

Entonces, ¿es razonable pensar que Jesús los escogió como su único medio de comunicación cuando estaban publicando que hasta los enemigos de Russell irian a adorarle, quien ya había muerto?
¿Cómo es posible que rechazen la adoración a Jesús? (quién a su vez es Dios - Juan 20:28; Mateo 1:23), aún cuando su propia 'Biblia' dice:

«Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los [que están] en el cielo y de los [que están] sobre la tierra y de los [que están] debajo del suelo» Filipenses 2:10, TNM

¿Y si, hayan avalado la adoración a un hombre pecador y que enseñaba doctrinas herejes como Russell?

[1] Deuteronomio 6:13-15; Hechos 10:25, 26; 14:11-15; Romanos 1:25; Revelación 19:10.
[2] La Atalaya, 15 de Noviembre de 1977, pág. 683-684; ¡Despertad!, 8 de Enero de 1977, pág. 6; La verdad que lleva a Vida Eterna, pág. 145, etc.
[3] Apocalipsis... se acerca su magnifica culminación, Cap. 30, pág. 205, párr. 1; Nuestro Ministerio del Reino, marzo de 1989, pág. 1, párr. 5; La Atalaya, 1 de mayo de 1975, pág. 271.
Enlaces a esta entrada

¿Por qué no quiere la Watchtower que los testigos comprueben la exactictud de su 'Biblia'?

La Sociedad Watchtower no apoya a los Testigos de Jehová que se dedican a la investigación o el debate independiente de temas bíblicos. Sobre todo si esto trae consigo revisar la exactitud de la Traducción del Nuevo Mundo (en adelante TNM), publicada por la misma Sociedad.[1] Al contrario, se les anima a continuar consumiendo y aceptando las interpretaciones que son publicadas por la misma Sociedad, veamos 'Nuestro Ministerio del Reino' de Septiembre, 2007, pág. 3 (clic en la imagen para ampliar):

Compare estas aseveraciones con lo que nos dice la Biblia en Hechos 17:10-11; 1a Tesalonicenses 5:21; 2a Corintios 13:5, 1a Juan 4:1.

Una de las revelaciones que la Biblia nos da acerca de la persona de Jesucristo está basada en uno de los nombres de Dios. Sin embargo, al hacer una comparación de los versículos que la respaldan con la TNM, nos encontramos con que esta se encuentra 'sepultada' y difícilmente apreciable, basta con comparar los siguientes versículos (tomados de la versión Reina-Valera, 1960) con la Biblia de la Sociedad Watchtower. Veamos:


Jehová se revela como "YO SOY" a su pueblo

Cuando Moisés le preguntó a Dios su nombre para representarlo delante del pueblo (Exodo 3:13), Dios le respondió a Moisés diciendo (vers. 14):

«YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.»

Sin embargo, en la TNM, este mismo versículo es traducido de la siguiente manera:

“YO RESULTARÉ SER LO QUE RESULTARÉ SER”. Y añadió: “Esto es lo que has de decir a los hijos de Israel: ‘YO RESULTARÉ SER me ha enviado a ustedes’”.

De nuevo, la TNM es la única 'biblia' que traduce este versículo de esta manera.

Con esto, se puede ver claramente, que Jehová Dios se reveló y se identificó a su pueblo con el nombre "YO SOY".

Pero, ¿la Biblia nos dice que Jesús es Dios?


Jesús se identifica como "YO SOY"

Solo en el evangelio de Juan, Jesús se identifica, no una, sino 7 veces como YO SOY. Veamos:

«Jesús le dijo: YO SOY, el que habla contigo.» (4:26)

«Mas él les dijo: YO SOY; no temáis.» (6:20)

«Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que YO SOY, en vuestros pecados moriréis.» (8:58)

«Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, YO SOY.» (8:58)

«Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que YO SOY.» (13:19)

«Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: YO SOY. Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba. Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra.» (18:5-6)
Y les volvió a decir:

«Respondió Jesús: Os he dicho que YO SOY; pues si me buscáis a mí, dejad ir a éstos;» (18:8)

Al comparar todos estos versículos con la TNM, nos encontramos con que estas impresionantes declaraciones y revelaciones han sido cambiadas, pues aparecen como "soy yo", con lo cual se pierde totalmente la relación con el versículo de Exodo 3:14.


"YO SOY" unido a varias aseveraciones.

En total, son 23 veces que podemos encontrar la afirmación significativa "YO SOY" (gr. ego eimi) en el evangelio de Juan para nuestro Señor Jesucristo (4:26; 6:20; 35, 41, 48, 51; 8:12; 18, 24, 28, 58, 10:7, 9, 11, 14; 11:25; 13:19; 14:6; 15:1, 5; 18:5, 6, 8). En varias de estas aseveraciones se une su "YO SOY" con SIETE metáforas tremendas e impresionantes, las cuales expresan su relación salvadora para con el mundo:

"YO SOY el pan de vida" (6:35, 41, 48, 51)

"YO SOY la luz del mundo" (8:12)

"YO SOY la puerta de las ovejas" (10:7,9)

"YO SOY el buen pastor" (10:11,14)

"YO SOY la resurrección y la vida" (11:25)

"YO SOY el camino, y la verdad, y la vida" (14:6)

"YO SOY la vid eterna" (15:1,5)



«Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús, el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra
(Filipenses 2:5-10)

¡Jesús es Dios! su palabra lo dice, y su palabra, es verdad (Juan 17:17)
¿A quién vamos a creer? ¿A la Sociedad Watchtower quien dice que Jesús no es Dios o al mismo Jesús?

[1] Hoy en día, con el auge de internet, existen diversas herramientas para realizar este tipo de estudios, algunas de ellas son totalmente gratuitas como el e-Sword (disponible incluso en español), luego puede agregar las biblias o diccionarios que usted desee al programa. Con la ayuda de estos programas, se puede comparar la fidelidad de una traducción con un diccionario Strong.

Entradas relacionadas:
¿Enseña la Biblia la Trinidad?
Examinando a la Sociedad Watchtower II: Respondiendo algunas dudas
Enlaces a esta entrada

Secretos de la Sociedad Watchtower I: La Tumba de Russell

Uno de los secretos mejor guardados de la Sociedad Watchtower "era" el lugar donde está enterrado Charles Taze Russell.
Por supuesto, en la época en que Russell murió (1916) la Sociedad nunca se imaginó que existiría internet, con el cual se expondría a la luz pública y a disposición de cualquier testigo de Jehová su oscuro y vergonzoso pasado.
Ahora la información la controlan las personas y ya no es exclusivo de unos pocos privilegiados.
La siguiente fotografía es la que cualquier testigo de Jehová conoce (clic en cada fotografía para ampliarla):


Al alejarnos un poco, podemos apreciar mucho mejor el ambiente que la rodea:

Al lado izquierdo, aún puede verse la lápida antes mostrada, y a la vez, se observa lo que parece ser parte de una pirámide, la cual es el símbolo masón [1] por excelencia.

Russell estaba fascinado con las pirámides [2], y esto puede corroborarse en muchas de sus publicaciones antíguas, y puede ser confirmado por una declaración un tanto reciente de la Sociedad. [3]

Veamos una de las declaraciones que Russell hizo de la Gran Pirámide (citado de su libro "Estudios de las Escrituras Vol. 3", [1890], Cap. 10):

«¿POR QUÉ LA GRAN PIRÁMIDE ES TAN INTERESANTE PARA LOS CRISTIANOS?

La Gran Pirámide
es ciertamente desde todos los puntos de vista, la construcción más notable del mundo, pero a la luz de los descubrimientos realizados en el curso de los últimos treinta y dos años [1890],
se ha convertido en objeto de interés creciente para cada cristiano maduro en el estudio de la Palabra de Dios; pues ella parece darnos de una manera notable, y de acuerdo con todos los profetas, un esquema del plan de Dios para el pasado, el presente y el futuro... Si es importante e interesante cada rasgo de la enseñanza de la Gran Pirámide, nuestro más grande interés se concentra en el simbolismo silencioso pero elocuente del plan de Dios, del Plan de las Edades... Desde el punto de vista de la enseñanza que nos da la Gran Pirámide, vista desde el exterior, tiene un gran significado y representa el plan completo de Dios, tal como será realizado hasta el fin de la Edad milenaria...»

Un poco más adelante, la comparó, incluso con Jesús:

«Si en su conjunto la Gran Pirámide representa al plan de Dios completo, su piedra angular de la cúspide debería representar al Cristo que Dios soberanamente ha elegido para ser el Jefe de todos.»

Incluso los cálculos cronológicos de Russell los contrastó con las medidas de la Gran Pirámide, como se puede apreciar en la siguiente figura (haga clic para ampliarla):

Cálculos de Russell contrastados con la Gran Pirámide, los cuales utilizó para confirmar la fecha de 1914. Fecha clave en las enseñanzas de la Sociedad y de la cual descansa toda su autoridad.

¿Qué tiene que ver Dios con la Gran Pirámide? la cual por cierto fue construida por los Egipcios, de quienes se sabe que eran paganos. ¿Es esto Bíblico? ¿De verdad utilizaría Dios una pirámide para mostrarnos su Plan para el pasado, presente y futuro?

Pero si aún no cree que la Sociedad Watchtower mandó a hacer una pirámide a Russell, veamos más de cerca la inscripción de pirámide:

Grabado en uno de los costados de la pirámide se lee claramente "Watch Tower Bible and Tract Society".

¿Es acaso esto un invento de los apóstatas? ¿En realidad son personas "resentidas con la organización" quienes "inventan" estas cosas en contra del "Esclavo Fiel y Discreto"? ¿Porqué no se menciona esto en las publicaciones de la Sociedad? ¿O es que acaso usted no tiene derecho de saber la verdad?

¿Aún cree que las fotos son falsas o están "trucadas"?


Véa la Pirámide de Russell por usted mismo.

Si tiene el programa "Google Earth" (el cual es gratuito), ábralo y vaya al menú "Añadir" y seleccione la opción "Marca de posición", luego ingrese:

Nombre: Tumba de Russell (opcional)
Latitud: 40°30'35.63"N
Longitud: 80° 0'56.68"O

Haga clic en el botón "Aceptar" (se añadirá una marca de posición), búsquela en la parte izquierda del programa "Lugares" y haga clic en ella para ir directamente al lugar donde está la pirámide.

O bien véala en esta dirección:
http://www.panoramio.com/photo/11983203


¿Aún considera que la Sociedad Watchtower está en la "adoración verdadera"?

Recuerde que creyendo esta misma mentira es con la que Russell y miles de sus seguidores murieron. Puesto que la misma Sociedad afirma que esto se enseñó hasta 1929, décadas después, cuando se condenó como pagano y demoníaco y con influencias astrológicas (diez años después de que supuestamente "Jesús" los escogiera por estar dando el 'alimento al debido tiempo'):

«17 Durante algunas décadas se la consideró la Biblia en piedra [a la Gran Pirámide de Egipto], hasta que el número de septiembre de 1929 de La Torre del Vigía dejó claro que Jehová no necesitaba ningún monumento de piedra construido por faraones paganos con signos de astrología demoníacos para confirmar el testimonio de la Biblia
- La Atalaya, 1 de Enero de 2000, pág. 10, párrafo 17.


¡Amigo testigo de Jehová, despierte, su salvación está en juego!

«Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.» (Hechos 4:12)

Usted no necesita una organización con raíces paganas y demoníacas que nada tienen que ver con el único Dios verdadero.

«Si decimos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no practicamos la verdad; pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de TODO pecado.» (1a Juan 1:6-7)


[1] La masonería es otra organización con creencias y prácticas esotéricas.
[2] Zion's Watch Tower, 1906, July 15, pág. 213-214 (=Reprints pág. 3810).
[3] La Atalaya, 1 de Enero de 2000, pág. 9, párrafos 15-18. Otra referencia, aunque un tanto más vaga, aparece también en el libro "Proclamadores", Cap. 14 pág. 201.
Enlaces a esta entrada

La palabra CRUZ en la Traducción del Nuevo Mundo

La organización les enseña a todos los Testigos de Jehová a rechazar el símbolo de la cruz, por ser un símbolo 'pagano'. Y es que es tanto el rechazo que la Sociedad hace de este símbolo, que no han tenido reparo en alterar su Traducción del Nuevo Mundo, cambiando (donde aparece) la palabra "cruz" por la palabra "madero de tormento".

Sin embargo, curiosamente, la palabra "cruz" sí aparece en la Traducción del Nuevo Mundo, en un versículo. Este se encuentra en 1 Samuel capítulo 21.
En el cual, David, huyendo del Rey Saúl, se va donde Akís, rey de Gat (versículo 10), estando David ahi, los siervos del rey Akís lo reconocen (versículo 11) y se nos dice entonces que a David "le dio muchísimo miedo a causa de Akís" (versículo 12), y luego, el versículo 13 dice:

"De modo que disfrazó su cordura ante los ojos de ellos y empezó a hacerse el loco en mano de ellos, e hizo de continuo signos de CRUZ en las hojas de la puerta, y dejó correr la saliva por la barba."

¿Nota la relación?
Loco -> Cruz -> Saliva por la barba

Lo interesante del caso, es que en la Traducción del Nuevo Mundo es la única biblia que traduce este versículo de esta manera, utilizando la palabra "cruz". Veamos como traducen este versículo solo algunas biblias.
«Y cambió su manera de comportarse delante de ellos, y se fingió loco entre ellos, y escribía en las portadas de las puertas, y dejaba correr la saliva por su barba.» RV60
«Por eso, delante de ellos cambió su conducta normal, y fingiéndose loco escribía garabatos en las puertas y dejaba que la saliva le corriera por la barba.» DHH

«Y se fingió demente ante sus ojos y actuaba como loco en medio de ellos; escribía garabatos en las puertas de la entrada y dejaba que su saliva le corriera por la barba.» NBLH

«Por lo tanto, cuando estaban a punto de apresarlo, fingió perder la razón y, en público, comenzó a portarse como un loco, haciendo garabatos en las puertas y dejando que la saliva le corriera por la barba.» BAD

«Por lo tanto, cuando estaban por apresarlo, fingió perder la razón y, en público, comenzó a portarse como un loco, haciendo garabatos en las puertas y dejando que la saliva le corriera por la barba.» NVI

«Así que cambió su conducta delante de ellos, fingiéndose loco cuando estaba con ellos. Hacía marcas en las puertas de la ciudad y dejaba caer su saliva sobre su barba.» RVA

Y mudó su habla delante de ellos, y fingió ser loco entre las manos de ellos, y escribía en las portadas de las puertas, dejando correr su saliva por su barba. SSE

He aquí la Traducción del Nuevo Mundo - 1a Samuel 21:13
(gracias a hectorangeles por la imagen):

Ahora bien, ¿qué nos dice la Palabra de Dios de aquellos que añadan palabras a lo escrito en la Biblia?

Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro. (Apoc. 22:18)

¿O será que el Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová queda excento de esta condenación? Y si no es así, ¿puede usted citar una traducción de la biblia que traduzca el versículo de 1a Samuel 21:13 de la misma manera que la Traducción del Nuevo Mundo?

No hay nada escondido que no esté destinado a descubrirse; tampoco hay nada oculto que no esté destinado a ser revelado. (Marcos 4:22)

Y es que se les ha inculcado tanto el rechazo de la cruz en los testigos de Jehová, que cambian hasta el decorado de sus pinturas, adornos, ropa, calcomanías, o cualquier semejanza o parecido con una cruz. Sin darse cuenta que esto lo utiliza la organización como método de control hacia ellos.
Enlaces a esta entrada

El razonamiento circular y la mente entrenada de un Testigo de Jehová

Si hemos tenido alguna vez la oportunidad de razonar con un Testigo de Jehová, posiblemente nos hayamos encontrado en que ha sido una tarea un tanto dificil de realizar, ya que muchos de ellos no están acostumbrados a razonar, y mucho menos a hacer cuestionamientos, ya que creen en todo lo que les enseña el 'esclavo'. Esto incluye la creencia de que la Sociedad Watchtower fue escogida por Jesucristo en 1919 como su "esclavo fiel y discreto", su canal de comunicación para iluminar y guiar a sus siervos por toda la Tierra.

La mente entrenada de los Testigos de Jehová. (Haga clic en la imagen para verla ampliada)

Para mayor información de las creencias y prácticas y que la Sociedad Watchtower enseñaba en 1919, vea el artículo "Cambios y contradicciones de la Sociedad Watchtower", o descargue el documento en formato .PDF aquí.

¿Cómo se logra este tipo de "entrenamiento"?
Cada artículo que es publicado por el "esclavo" en La Atalaya (o el estudio del libro) es leído por lo menos 5 veces por cada testigo de Jehová:
1) La primera vez, se lee o estudia en privado antes de ir a la reunión.
2) Al responder las preguntas que aparecen al final de cada página, se obliga al Testigo a leer el párrafo por segunda vez.
3) Al subrayar las respuestas, este se lee por tercera vez.
4) Llegado el día de la reunión, el artículo es leído por el lector y guiada por el conductor del estudio de la Atalaya, el cual es vuelto a escuchar por el Testigo.
5) El conductor de la Atalaya hace las mismas preguntas para que las respuestas sean comentadas (leídas) por los presentes.

El repetir y leer las mismas respuestas una y otra... y otra vez, estas se van colocando firmemente en la mente del Testigo, la mente, por supuesto "se aburre" de leer y escuchar las mismas respuestas y deseas cambiar a otra cosa, aunado al hecho de que deben apegarse al tiempo (también ya estipulado por el "esclavo") no hay tiempo siquiera para cuestionar la respuesta y mucho menos razonar lo que se está diciendo o leyendo y es ahí donde está el peligro, ya que esto causa un efecto casi hipnótico (como un estado de trance) ya que la mente se aburre por la repetición, como consecuencia, la cualidad de crítica y razonamiento de la misma es anulada.

Es como conducir un automóvil en línea recta y sin curvas (su mente eventualmente se pondrá en "modo automático"), al llegar a destino, no recordará como llegó ahí, pues no tuvo que tomar decisiones para llegar... estaba en el auto, conduciendo en cuerpo, pero no en espíritu.

El método de estudio de pre-lectura y subrayado (enumerados del 1 al 3) es una técnica de estudio efectiva, sin embargo es también un sutil y poderoso método de indoctrinación, con esto el "esclavo" logra que los Testigos acepten sus interpretaciones y enseñanzas. Todo esto sin mencionar que las publicaciones de la Sociedad están escritos de manera sencilla, muy raras veces se necesita consultar un diccionario, quitándole emoción y desafío a la lectura.

Consideremos además que un Testigo de Jehová que está "espiritualmente bien" asiste regularmente a las 5 reuniones semanales y conduce por lo menos 1 ó 2 estudios bíblicos y tiene un buen promedio de horas de predicación (donde vuelve a leer los artículos al amo de casa) mismos artículos vuelven a aparecer de forma diferente el siguiente mes, solo que con palabras diferentes y de nuevo, el ciclo se repite. Toda esta repetición termina siendo desinspirante ya que esto no termina.

Finalmente, los Testigos son fuerte e insistentemente desalentados a explorar, leer o investigar otras interpretaciones alternativas, sobretodo, si estas no vienen del "esclavo", inclusive, aún los estudios universitarios son vistos como nocivos en la congregación [1] ¡inclusive son comparados como fumar, ir a una fiesta con licor y drogas, internet, o una película violenta o inmoral! [2].

¿Es esta la libertad que nos prometió Jesús? (Lucas 4:18; Juan 8:32)

"y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres."


[1] La Atalaya, 1 de abril de 2008, pág. 4
[2] La Atalaya, 1 de septiembre de 2008, pág. 10.
Enlaces a esta entrada